Legal

PRIVACY POLICY

Please read the following to understand how we use the user’s personal data after they have been collected via our website.

Alfredo Salvatori Srl (hereinafter “Salvatori”), via Aurelia 395/E, Querceta 55045 (LU), Italy, VAT Number 01748630462, respects the individual privacy and values the confidence of its customers, employees, dealers, consumers, business partners and others.

Salvatori strives to collect, use and disclose personal information in a manner consistent with the laws of the countries in which it does business.


1. Definitions

• “Data controller” shall mean any natural or legal person, public administration, body, association or other entity that is competent, even jointly with another data controller, to determine purposes and methods of the processing of personal data and the relevant means, including security matters;

• “Data processor” shall mean any natural or legal person, public administration, body, association or other agency that processes personal data on the controller’s behalf;

• “Persons in charge of the processing” shall mean the natural persons that have been authorised by the Data controller or processor to carry out processing operations;

• “Data subject” shall mean any natural person that is the subject of the personal data.


2. Data controller and Data processor

• Data controller of personal data is Salvatori;

• Data processor is Salvatori, Adacto Srl, Google and MailChimp;

• The whole list of the data processors may be requested by sending an email to it@salvatori.it.


3. Purposes of processing

Personal data will be processed for the following purposes:

a) to allow the desired usage of the website;

b) to send emails in order to obtain information about Salvatori’s services and products.


4. Cookies

Cookies are small text files sent to the user by visiting the website. They are stored on the hard drive of the computer, in this way allowing the website to recognise users and store certain information concerning the users, in order to allow or improve the service offered. A cookie may be necessary in order to use specific technical functionalities of the website: if cookies are disabled, such functionalities might not be available.

Cookies are classified in the following categories:

1) “session cookies” or “persistent cookie”;

2) “third party cookies” or “first party cookies”.

3) “technical cookies” or “non-technical cookies”.

A “session cookie” is a type of cookie that is automatically deleted when the user closes their browser, while a “persistent cookie” is a type of cookie that remains stored in the user’s terminal device until it reaches a defined expiration date (which can be minutes, days or several years in the future). 
Technical cookies are those strictly necessary for the right function of the website itself. We only use first party technical cookies that are automatically deleted when the user closes his browser at the end of each session. The cookies do not allow us to have access to the rest of the information of the user’s device. Most Internet browsers enable one to delete cookies or to receive a warning before a cookie is stored on the device. However, should one decide to disable any cookie stored on one’s device, the user may not be able to use certain services or features on the website.


5. Deleting and deactivating cookies

As cookies are normal text files, it is possible to access them through a word processing program. In any case, it is possible to set up one’s browser in order to avoid the use of cookies.

Below, as a mere example, is an explanation of how to deactivate and delete cookies of major web browsers:

• Delete/deactivate cookies with Firefox:

http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

• Delete/deactivate cookies with Explorer:

http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Delete-your-Internet-cookies     

• Delete/deactivate cookies with Chrome:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647


6. Mandatory or discretionary consent

With reference to the purposes specified in subparagraph a) paragraph 3), without prejudice to that which is specified in connection with the data browsing and technical cookies, the granting of consent to the processing of the personal data requested to the users of the website is optional and entirely voluntary. With respect to these purposes, if a user does not grant consent, this will not lead to any prejudicial consequences. However, the deactivation of certain cookies could result in a sub-optimal browsing experience.
In relation to the purposes referred to in subparagraph b) of paragraph 3), the granting of consent to the processing of any personal data, sent by the user via email, is optional and involves no detrimental consequence. However, in the absence of such consent, it will not be possible to answer to the demands set out therein.


7. Right to access personal data and other rights

Pursuant to article 7 of Italian Legislative Decree no. 196/03, a Data subject has the right to obtain confirmation as to the existence or not of his personal data, regardless of whether they are already recorded or not and to receive a communication of such data in an intelligible form.

A Data subject has the right to be informed about:

• the source of the personal data;

• the purposes of processing;

• the logic applied to the processing;

• the identification data concerning the Data controller and Data processors;

• the subjects to whom or which the personal data may be communicated.

A Data subject has the right to obtain:

• the updating, rectification or integration of the data;

• the erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;

• the certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

A Data subject shall have the right to object, in whole or in part:

• on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;

• to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or messages.

The requests pursuant to article 7 of Italian Legislative Decree no. 196/03 must be sent directly to the Data controller by e-mail to it@salvatori.it. Alternatively, it is possible to exercise one’s right by sending a registered letter with return receipt slip to the following address: via Aurelia 395/E, Querceta, 55047 (LU) Italy.


8. Communication and dissemination

For the abovementioned purposes, Salvatori’s Managing Director and Head of Marketing, in charge of the processing, may learn the users’ personal data. In addition, in his/her capacity as supervisors for the processing of data information, the Chief Information Officer may learn the users’ personal data.

Personal data may be communicated to countries both inside and outside the European Union. Such personal data will not be disclosed without the user’s consent.


9. Contacts

The information contained on this page may be subject to occasional amendments and as such the user is invited to periodically consult the page.
For additional information please contact us at: it@salvatori.it.

 



TERMS AND CONDITIONS OF USE

By using the website, you accept these Terms and Conditions of Use (hereafter T&C) in full: if you do not agree, please do not use this website.

Salvatori reserves the right to:

• Modify the Site without any prior notice
• Amend these T&C at any time

Consequently the full responsibility of carefully reading and complying with the amended T&C is remitted to the user.

For any request please contact Salvatori at the email address info@salvatori.it.
 

Definitions

• “User”, “You” and “Your” refers to the person accessing the Site and accepting the T&C
• “Salvatori” refers to Salvatori Srl, via Aurelia 395/E, Querceta 55045 (LU), Italy, VAT Number 01748630462
• “Site” means the website available at the following URL: www.salvatori.it and all associated websites linked to it

 

Contents

All reasonable measures are taken by Salvatori to ensure that the Site is operational all day, every day. However Salvatori does not warrant that the Site or the related contents, services and features, will be error-free or that any mistake will be corrected. Therefore, any express or implied responsibility is denied. You will need to personally check the accuracy of the information on the Site, taking on full responsibility for the use of it and of any linked content.

Intellectual property rights

Salvatori owns and controls the all content of the Site, including trademarks, logos, sounds, music, artworks, texts, graphics (hereafter collectively referred to as “Features”). The User is allowed to use the Features only if such use is necessary for the destined enjoyment of the Site, and must employ such information only for personal and non-commercial purposes, and thus refrain from copying, modifying, elaborating, reproducing, republishing, uploading, posting, publicly displaying, encoding, translating, transmitting or distributing such information for any purpose and in any way whatsoever to any other computer, server, website or other medium, including any other means of publication or distribution, without Salvatori's prior written consent. On the Site you may find hypertexts that redirect you to third-party websites that may not be endorsed by Salvatori. If you visit any website by a link available on this website you do so at your own risk.

Salvatori also expressly declines any liability for the acts and omissions of any third party in connection or related to the use of the Site and/or of Salvatori’s services.

Limitation of liability

In compliance with each User's domestic law, Salvatori expressly declines any responsibility for the Features provided on the Site, which are not guaranteed to be error-free or uninterrupted and are provided on an "as-is" and "as-available" basis. Except where prohibited by the User's domestic law, in no event shall Salvatori be held liable for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damage, including loss of profits in connection with the use of the Site. In any case where Salvatori deems that a User has infringed the current T&C, it shall reserve the right to block any future access by the User.

Governing law

All matters relating to the User's use of the Site, including all disputes, shall be governed by the laws of Italy.

Jurisdiction

The User agrees to the exclusive jurisdiction of the Court of Milan (Italy). The provision set above may not be valid in case of an overriding mandatory clause.